{"id":3325,"date":"2021-01-22T16:57:13","date_gmt":"2021-01-22T16:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/?p=3325"},"modified":"2026-10-14T12:50:49","modified_gmt":"2026-10-14T12:50:49","slug":"sherry-and-game-dishes-treze-restaurant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/sherry-and-game-dishes-treze-restaurant\/","title":{"rendered":"Sherry and game dishes. Treze Restaurant"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">A gastronomic feast from two great chefs: Sa\u00fal Sanz of Treze Restaurante and Leopoldo Garc\u00eda Calhau of Taberna de Calhau.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1784\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2.jpg\" alt=\"Treze Restaurante team with Leopoldo Garc\u00eda Calhau\" class=\"wp-image-787\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2-256x300.jpg 256w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2-872x1024.jpg 872w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2-768x901.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2-1309x1536.jpg 1309w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-2-1140x1338.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Treze Restaurante team led by Sa\u00fal Sanz (third from left, top row), with Leopoldo Garc\u00eda Calhau of Taberna de Calhau (second from left).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Treze Restaurante, on Calle General Pardi\u00f1as in Madrid, hosted the gastronomic event \u201cCorrer, Volar\u201d (Run, Fly): exquisite and unusual game dishes created by two great chefs, Sa\u00fal Sanz and Leopoldo Garc\u00eda Calhau. Vintage Fino 2012, Dos Cortados Palo Cortado and Don Zoilo Amontillado were the Williams & Humbert wines chosen to accompany creations as original as confit partridge with escabeche and caviar, torrezno and wild boar mole taco, hare gyozas, \u201cdrunken\u201d roast duck with coriander and cinnamon, lamb brains with cured egg yolk, venison tongue salad with apple and nuts, toasts with lamb\u2019s head, roast fallow deer with mushrooms, chestnuts and quince, confit artichokes with cockles and pig\u2019s trotters, and pigeon on a coriander base. True delicacies paired with wines that show the great versatility of sherry in the kitchen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"788\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-3.jpg\" alt=\"Carmen Fandi\u00f1o with guests at the Correr, Volar event\" class=\"wp-image-788\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-3.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-3-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-3-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-3-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-3-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carmen Fandi\u00f1o, Sales Manager for Madrid and central Spain at Bodegas Williams & Humbert, with some of the guests at the \u201cCorrer, Volar\u201d gastronomic event.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"789\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-4.jpg\" alt=\"Lamb\u2019s head toasts by Leopoldo Garc\u00eda Calhau\" class=\"wp-image-789\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-4.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-4-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-4-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-4-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-4-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Toasts with lamb\u2019s head by Leopoldo Garc\u00eda Calhau, paired with Vintage Fino 2012.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"790\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-5.jpg\" alt=\"Glass and bottle of Williams & Humbert Fino En Rama\" class=\"wp-image-790\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-5.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-5-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-5-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-5-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-5-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Williams & Humbert Fino En Rama.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"791\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-6.jpg\" alt=\"Guests toasting at Treze Restaurante\" class=\"wp-image-791\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-6.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-6-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-6-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-6-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-6-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Guests at the \u201cCorrer, Volar\u201d gastronomic event raise a glass of Bodegas Williams & Humbert wines.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"793\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-9.jpg\" alt=\"Lamb brains with cured egg yolk\" class=\"wp-image-793\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-9.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-9-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-9-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-9-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-9-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lamb brains with cured egg yolk<br>by Leopoldo Garc\u00eda Calhau.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"797\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-10.jpg\" alt=\"Venison tongue salad with apple and nuts\" class=\"wp-image-797\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-10.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-10-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-10-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-10-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-10-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Venison tongue salad with apple and nuts by Sa\u00fal Sanz, served with Vintage Fino 2012.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"798\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-11.jpg\" alt=\"Wild boar mole tacos by Sa\u00fal Sanz\" class=\"wp-image-798\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-11.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-11-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-11-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-11-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-11-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Wild boar mole tacos, another creation by chef Sa\u00fal Sanz.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"799\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-12.jpg\" alt=\"Torreznos at Treze Restaurante\" class=\"wp-image-799\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-12.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-12-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-12-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-12-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-12-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Treze Restaurante\u2019s torreznos paired with Williams Vintage Fino 2012.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"802\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-13-1.jpg\" alt=\"Roast duck with Don Zoilo Amontillado\" class=\"wp-image-802\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-13-1.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-13-1-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-13-1-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-13-1-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-13-1-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201cDrunken\u201d roast duck with coriander and cinnamon by Taberna<br>de Calhau, served with Don Zoilo Amontillado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"803\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-14-1.jpg\" alt=\"Confit artichokes with cockles and Dos Cortados Palo Cortado\" class=\"wp-image-803\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-14-1.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-14-1-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-14-1-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-14-1-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-14-1-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dos Cortados VOS Palo Cortado with confit artichokes, cockles and pig\u2019s trotters, a dish by Sa\u00fal Sanz of Treze Restaurante.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1520\" height=\"1211\" data-id=\"804\" src=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-15.jpg\" alt=\"Roast chestnuts and mushrooms by Leopoldo Garc\u00eda Calhau\" class=\"wp-image-804\" srcset=\"https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-15.jpg 1520w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-15-300x239.jpg 300w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-15-1024x816.jpg 1024w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-15-768x612.jpg 768w, https:\/\/global.williams-humbert.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Treze-Restaurante-15-1140x908.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1520px) 100vw, 1520px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roast chestnuts and mushrooms, one of Leopoldo Garc\u00eda Calhau\u2019s dishes for the \u201cCorrer, Volar\u201d event.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa\u00fal Sanz and Leopoldo Garc\u00eda Calhau paired game dishes with Williams &#038; Humbert sherries at Treze Restaurante in Madrid.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1107],"tags":[1161,1150,1248,1255,1099,1095],"class_list":["post-3325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pairings","tag-gastronomy","tag-pairing","tag-restaurants-en","tag-restaurants","tag-sherry-wines","tag-williams-humbert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3325"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3325\/revisions\/4208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/global.williams-humbert.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}